शब्दार्थ
ग़याब
ghayāb
hinoun
अर्थ
अनुपस्थिति, ओझल होना या परोक्ष स्थिति।
विस्तार
'ग़याब' का अर्थ अनुपस्थिति या ओझल होने की अवस्था है। प्रस्तुत शेर में यह शब्द 'हुज़ूर' (उपस्थिति) के विलोम के रूप में प्रयुक्त हुआ है, जहाँ शायर महफ़िल में मौजूद होकर भी अलगाव और बेगानेपन के कारण अपनी उपस्थिति पर संशय करता है।
व्युत्पत्ति
Arabic root gh-y-b (غ-ي-ب), denoting absence, disappearance, or the unseen.
प्रयोग
Frequently juxtaposed against 'huzoor' (presence) in ghazal poetry to explore philosophical paradoxes of being, loss, and alienation.
उदाहरण
ग़याब ओ हुज़ूर का यह अजीब फ़ैसला है
तेरे ग़याब ने मुझे खुद से जुदा कर दिया
समानार्थी
ग़ैर-हाज़िरीओझलफ़िराक़
संबंधित शब्द
ग़ैबग़ायबहुज़ूर
