गुमराह

अर्थ

रास्ता भूला हुआ, भटका हुआ या पथभ्रष्ट।

विस्तार

शाब्दिक रूप से इसका अर्थ मार्ग से भटका हुआ या दिशाहीन व्यक्ति है। प्रस्तुत शेर में यह इश्क़ के विचित्र और दुर्गम मार्ग को व्यक्त करता है, जहाँ हज़रत ख़िज़्र जैसे महान पथ-प्रदर्शक को भी भटका हुआ मान लिया जाता है। यह शब्द प्रेम के उस रहस्यमय स्तर को दिखाता है जहाँ सांसारिक विवेक और पारंपरिक रहनुमाई निरर्थक हो जाती है।

व्युत्पत्ति

Persian: compound of 'gum' (lost/missing) and 'rāh' (path/way).

प्रयोग

In classical Urdu poetry, it is often used paradoxically to show that the lover's divinely inspired madness surpasses the guidance of conventional sages like Khizr.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द