शब्दार्थ

गुम-राही

gum-raahi

hinoun, feminine

अर्थ

रास्ता भटकना, भटकाव, या कुमार्ग पर जाना।

विस्तार

'गुम-राही' का आशय सही रास्ते से भटकना या दिशाहीन हो जाना है। इस शेर में ग़ालिब इसका प्रयोग काव्य-सृजन की राह ('राह-ए-सुख़न') में होने वाले भटकाव के अर्थ में करते हैं। मिर्ज़ा बेदिल के कलात्मक मार्गदर्शन के कारण उन्हें किसी भी काव्यगत भटकाव का भय नहीं है।

व्युत्पत्ति

Persian compound formed from 'gum' (lost), 'raah' (way/path), and the abstract noun suffix '-i'.

प्रयोग

Commonly contrasted with 'hidayat' (guidance) or 'rahbari' (leadership) in mystical, moral, and stylistic themes of the ghazal.

उदाहरण

इश्क़ के सफ़र में ख़ौफ़-ए-गुम-राही

गुम-राही से हिदायत की ओर आना

समानार्थी

भटकावबे-राह-रवीज़लालात

संबंधित शब्द

गुम-राहराहरहबरख़िज़्र
← शब्दकोश पर वापस