ग़म्माज़

अर्थ

भेद खोलने वाला, मुख़बिर या राज़ फ़ाश करने वाला।

विस्तार

उर्दू शायरी में 'ग़म्माज़' का आशय भेदिया, चुग़लख़ोर या गुप्त बात ज़ाहिर करने वाले से होता है। इस शे'र में शायर ने नशेमन (घोंसले) की टहनी के कम पत्तों को 'ग़म्माज़' कहा है, जिसने शिकारी के सामने उसका भेद खोल दिया। यहाँ यह शब्द किसी ख़ामोश संकेत को धोखेबाज़ मुख़बिर के रूप में चित्रित करता है।

व्युत्पत्ति

Arabic root غ-م-ز (gh-m-z), associated with winking, signaling, gesturing, or slandering.

प्रयोग

In ghazals, it is frequently used metaphorically for tears, blushes, or sighing winds that betray the lover's carefully guarded secret of passion.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द