ग़म्माज़ी

अर्थ

चुग़ली, भेद खोलना, या पीठ पीछे मुख़्बिरी करना।

विस्तार

शास्त्रीय उर्दू शायरी में 'ग़म्माज़ी' का अर्थ चुग़लख़ोरी, गुप्त भेद उजागर करना या मुख़्बिरी करना है। इस शे'र में इसका तात्पर्य दुश्मन द्वारा भेद खोलने या चुग़ली करने के डर से है, जिससे बचने के लिए शायर ने उसे ही अपना राज़दार बना लिया।

व्युत्पत्ति

Arabic (derived from the root 'ghamaza' meaning to make malicious gestures or cast aspersions, through 'ghammaz' meaning tale-bearer, with the Persian/Urdu abstract noun suffix '-i').

प्रयोग

In the ghazal tradition, ghammaazi represents the hostile act of rivals (raqeeb) or spies revealing the lover's hidden passion and vulnerabilities to society.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द