शब्दार्थ

गुम्बद

gumbad

hinoun, masculine

अर्थ

गुंबद, मेहराबदार छत; लाक्षणिक रूप से आकाश।

विस्तार

शाब्दिक रूप से इसका अर्थ मेहराबदार छत या गुंबद है, जिसे शायरी में प्रायः आकाश के लिए प्रयुक्त किया जाता है। ग़ालिब के इस शेर में 'गुम्बद-ए-बे-दर' (बिना दरवाज़े का गुम्बद) से तात्पर्य नीले फलक या आसमान से है, जो मेराज की रात पैगंबर के लिए खोल दिया गया था। यह शब्द ईश्वरीय शक्ति और आध्यात्मिक ऊंचाई का प्रतीक बनकर उभरा है।

व्युत्पत्ति

Persian (گنبد / gumbad), meaning a vault, cupola, or arch.

प्रयोग

In classical Urdu poetry, it is frequently used to symbolize the rotating vault of heaven or an echo chamber that merely returns one's own sighs.

उदाहरण

गुम्बद की सदा की तरह अपनी ही आवाज़

नीलगूँ गुम्बद-ए-अफ़लाक के नीचे

समानार्थी

क़ुब्बामेहराबछत्र

संबंधित शब्द

गुम्बद-ए-बे-दरगुम्बद-ए-फ़लकआसमानमीनार
← शब्दकोश पर वापस