शब्दार्थ
गुमान
gumaan
अर्थ
संदेह, शंका, अनुमान, वहम या भ्रम।
प्रयोग
In ghazals, 'gumān' is often contrasted with 'यक़ीन' (certainty) to depict the lover's fragile psychological state or the ethereal nature of the beloved's features, and can also denote haughtiness or pride ('ग़ुरूर'). In this couplet, it embodies pure conjecture, indicating that the beloved's tiny mouth is so nonexistent in reality that it exists only as a thought, suspicion, or illusion in the mind of the lover. Both Persian and Urdu poets obsess over the infinitesimal smallness of the beloved's waist ('कमर') and mouth ('दहन') as abstractions rather than physical forms. (Classical Persian: gumān). Examples: 'यक़ीन और गुमान के दरमियान' / 'तिरे आने का गुमान होता है'. Related terms: 'यक़ीन', 'ख़याल', 'बद-गुमान', 'ख़ुश-गुमान'. Part of speech: noun, masculine.
