ग़म-दीदा

अर्थ

शोकग्रस्त; दुःख-पीड़ित; जिसने गहरा दुख देखा या झेला हो।

विस्तार

उर्दू शायरी में 'ग़म-दीदा' का अर्थ उस व्यक्ति या हृदय से है जिसने जीवन में गहरा दुख और पीड़ा झेली हो। प्रस्तुत शेर में 'दिल-ए-ग़म-दीदा' उस व्यथित दिल को दर्शाता है जो दुख के बोझ तले अपनी सुध-बुध खो चुका है। यह शब्द आंतरिक संताप और मानसिक बिखराव की गहरी अवस्था को व्यक्त करता है।

व्युत्पत्ति

Persian compound formed from 'gham' (sorrow/grief, originally Arabic via Persian) and 'dīda' (seen/experienced, past participle of 'dīdan', to see).

प्रयोग

Frequently compounded as 'dil-e-gham-dīda' in ghazals to emphasize the poetic persona's intimate familiarity with suffering.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द