ग़म-ख़ाना

अर्थ

दुःख का घर; शोक-भवन; उदासी की जगह

विस्तार

'ग़म-ख़ाना' का अर्थ है दुःख या शोक का घर। प्रस्तुत शेर में यह उस एकांत और उदास स्थान का प्रतीक है जहाँ प्रेमी सिर घुटनों पर रखे पूरी तरह निराश बैठा है। यह बाह्य एकांतवास के साथ-साथ मन के आंतरिक विषाद को भी व्यक्त करता है।

व्युत्पत्ति

Arabic 'ġham' (grief, sorrow) + Persian 'khāna' (house, chamber)

प्रयोग

In classical ghazal poetry, 'gham-khana' is often employed as an allegory for the lover's heart or a secluded sanctuary of suffering.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द