ग़म-कश

अर्थ

दुःख सहने वाला व्यक्ति; ग़म उठाने वाला।

विस्तार

शास्त्रीय उर्दू शायरी में 'ग़म-कश' का आशय निरंतर दुःख और पीड़ा सहन करने वाले आशिक़ से होता है। मीर के इस शे'र में यह शब्द स्वयं शायर के लिए एक विशेषण की तरह आया है, जो लगातार दर्द झेलता है और जिसके विलाप अर्श तक पहुँचते हैं।

व्युत्पत्ति

Compound of Arabic 'gham' (sorrow, grief) and Persian 'kash' (stem of kashīdan, meaning to pull, bear, or endure).

प्रयोग

Frequently deployed in ghazals to evoke the archetype of the tragic lover whose whole existence is defined by bearing affliction.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द