गुम-कर्दा-राह

अर्थ

रास्ता भूला हुआ, भटका हुआ, राह से भटका।

विस्तार

इस संयुक्त शब्द का अर्थ है वह व्यक्ति जो अपना रास्ता भूल गया हो अथवा भटक गया हो। शास्त्रीय काव्य में यह प्रायः नशे में धुत महबूब या बेसुध आशिक़ के भटकने को व्यक्त करता है। प्रस्तुत शे’र में यह नशे की तीव्रता में रास्ता भूलकर आए हुए फ़ित्ना-ख़ू महबूब के लिए प्रयुक्त हुआ है।

व्युत्पत्ति

Persian compound formed from 'gum' (lost), 'karda' (done/made, past participle of kardan), and 'rāh' (way or path).

प्रयोग

Commonly employed in the ghazal to romanticize the graceful disorientation of an intoxicated beloved or the lover's loss of bearing.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द