शब्दार्थ
गुंबद
gumbad
hinoun (masculine)
अर्थ
गुम्बज, मेहराबदार गोल छत या कूबड़ा ढाँचा।
विस्तार
वास्तुशास्त्र में इसका अर्थ गोल मेहराबी छत अथवा कूबड़ रूपी रचना है। उर्दू व फ़ारसी शायरी में यह अक्सर आकाश या फ़लक के लिए प्रयुक्त होता है, जैसे 'गुंबद-ए-गर्दूं' (आसमानी छतरी)। प्रस्तुत शेर में यह कायनात के उस तिलिस्मी दायरे को दर्शाता है जिसे तोड़ा जा सकता है।
व्युत्पत्ति
Persian (گنبد - gumbad), originally from Middle Persian / Pahlavi gumbat, meaning a dome, vault, or tower.
प्रयोग
In classical Urdu ghazal, 'gumbad' is frequently paired with adjectives of sky or fate to symbolize the oppressive, spinning vault of the heavens or an echo chamber of human lamentation.
उदाहरण
गुंबद-ए-गर्दूं की वुसअत
गुंबद की सदा की तरह
समानार्थी
क़ुब्बाताक़मेहराब
संबंधित शब्द
गुंबद-ए-गर्दूंगुंबद-ए-नीलोफ़रीगुंबद-ए-बे-दर
