शब्दार्थ

ग़ुबार-अफ़्शानी

ghubaar-afshaanii

hinoun

अर्थ

धूल उड़ाना या गर्द बिखेरने की क्रिया।

विस्तार

यह शब्द धूल अथवा गर्द उड़ाने या बिखेरने की क्रिया को व्यक्त करता है। प्रस्तुत शेर में यह आँधी और बगूले द्वारा दिवंगत प्रियजनों की ख़ाक उड़ाने तथा जीवन की नश्वरता के चेतावनी भरे दृश्य को दर्शाता है। यह मानवीय अस्तित्व की क्षणभंगुरता और शोक की गहन भावना को उजागर करता है।

व्युत्पत्ति

Compound of Arabic 'ghubār' (dust) and Persian 'afshānī' (scattering, from 'afshāndan').

प्रयोग

In classical Urdu ghazal, it frequently symbolizes ruin, desolation, and the tragic physical dispersal of mortal remains after death.

उदाहरण

दश्त में वहशत की ग़ुबार-अफ़्शानी

मज़ार-ए-रफ़्तगाँ पर आँधी की ग़ुबार-अफ़्शानी

समानार्थी

ख़ाक-अफ़्शानीगर्द-अंगेज़ीख़ाक-बाज़ी

संबंधित शब्द

ग़ुबारअफ़्शाँख़ाकबगूला
← शब्दकोश पर वापस