ग़फ़लत-मता

अर्थ

लापरवाही या बेख़बरी की पूँजी रखने वाला।

विस्तार

यह 'ग़फ़लत' (बेख़बरी/लापरवाही) और 'मता' (पूँजी/सामान) से मिलकर बना एक सामासिक पद है। इसका आशय उस व्यक्ति से है जिसके पास जीवन-व्यापार में केवल बेपरवाही ही बची हो। इस शे'र में शायर अपने अस्तित्व और कर्मों को इंसाफ़ के तराज़ू में महज़ ग़फ़लत की पूँजी के रूप में प्रस्तुत करता है।

व्युत्पत्ति

Arabic: 'ghaflah' (inattention, neglect) + Arabic: 'mataa‘' (goods, merchandise, possessions).

प्रयोग

A sophisticated Persianized Persian/Arabic construct typical of Mirza Ghalib's philosophical and introspective style, contrasting worldly neglect with transcendent divine judgment.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द