गुफ़्तार

अर्थ

बातचीत, कथन, बोली या बोलने का ढंग।

विस्तार

शास्त्रीय उर्दू और फ़ारसी शायरी में 'गुफ़्तार' का आशय बातचीत, कथन या बोलने के अंदाज़ से है। प्रस्तुत शेर में 'गुफ़्तार में आवे' का अर्थ महबूब का नाज़ो-अंदाज़ के साथ बोलना शुरू करना है। यह शब्द महबूब की उस जादुई और जानलेवा बातचीत को दर्शाता है जिससे पूरी महफ़िल हक्का-बक्का या मंत्रमुग्ध हो जाती है।

व्युत्पत्ति

Persian: derived from the infinitive 'guftan' (to speak, say) as an abstract verbal noun denoting speech or discourse.

प्रयोग

Frequently paired with 'raftaar' (gait) as 'raftaar-o-guftaar' in the ghazal tradition to evoke the beloved's graceful motion and mesmerizing speech.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द