शब्दार्थ
गुफ़्ता
gufta
hinoun
अर्थ
कहा हुआ, कथन, वचन या काव्य-रचना।
विस्तार
'गुफ़्ता' का शाब्दिक अर्थ 'कहा हुआ' या 'कथन' होता है, जिसे अदबी रिवायत में कलाम या काव्य-रचना के अर्थ में लिया जाता है। प्रस्तुत शेर में 'गुफ़्ता-ए-ग़ालिब' का तात्पर्य ग़ालिब के कलाम और शेरी रचना से है, जो रेख़्ता को फ़ारसी के समकक्ष स्थापित करता है। यह शब्द शायर की रचनात्मक अभिव्यक्ति और आवाज़ का परिचायक है।
व्युत्पत्ति
Persian past participle derived from the infinitive 'guftan' (to say, speak).
प्रयोग
In classical ghazal, it is predominantly used in an izafat construct to denote the poetry, discourse, or spoken words of an admired master or the beloved.
उदाहरण
गुफ़्ता-ए-अहल-ए-हुनर
गुफ़्ता-ए-दिल
समानार्थी
कलामसुख़नबयानक़ौल
संबंधित शब्द
गुफ़्तगूगुफ़्तारगोया
