शब्दार्थ
गुफ़्त
Guft
hinoun
अर्थ
बातचीत, कथन, कहना या बोल।
विस्तार
फ़ारसी और उर्दू शायरी में 'गुफ़्त' का अर्थ बोलना, कथन या बात होता है। प्रस्तुत शे'र में यह 'गुफ़्त-ओ-शुनूद' (बातचीत व कहा-सुनी) के रूप में प्रयुक्त हुआ है। यह आशिक़ और माशूक़ के दरमियान हुए सम्भाषण और गिला-शिकवा को रेखांकित करता है।
व्युत्पत्ति
Persian, past stem of the verb 'guftan' (to speak, say).
प्रयोग
In classical ghazal poetry, it is most often found paired with 'shunūd' to signify intimate dialogue or mutual complaint.
उदाहरण
गुफ़्त-ओ-शुनूद का सिलसिला
उसकी हर गुफ़्त में असर था
समानार्थी
कलामबातसुख़नक़ौल
संबंधित शब्द
गुफ़्तगूगुफ़्तारशुनूदगुफ़्त-ओ-शुनूद
