शब्दार्थ
गुनहगार
gunahgar
hinoun
अर्थ
पापी, दोषी या अपराध करने वाला व्यक्ति।
विस्तार
उर्दू शायरी में 'गुनहगार' का आशय पापी, दोषी या मुजरिम से होता है, जिसे आशिक़ अक्सर महबूब के सामने ख़ुद पर लागू करता है। इस शे'र में आशिक़ अफ़सोस जताता है कि अगर वह मुजरिम था भी, तो नाहक़ क़त्ल किए जाने के क़ाबिल न था।
व्युत्पत्ति
Persian (gunāh + -gār), denoting one who commits a sin or fault.
प्रयोग
Often used in ghazals to express the lover's humility, self-reproach, or paradoxical innocence in the face of the beloved's cruelty.
उदाहरण
तिरे करम का तलबगार इक गुनहगार है
हम जैसे गुनहगारों की ख़ता बख़्श दे
समानार्थी
क़ुसूरवारख़ताकारमुजरिमपापी
संबंधित शब्द
गुनाहबे-गुनाहगुनाहगारी
