शब्दार्थ

गुनह

gunah

hinoun, masculine

अर्थ

पाप, अपराध, भूल या ख़ता।

विस्तार

'गुनह' फ़ारसी शब्द 'गुनाह' का काव्यात्मक संक्षिप्त रूप है, जिसका अर्थ पाप, अपराध या ख़ता है। प्रस्तुत शेर में यह उन इंसानी ख़ताओं को दर्शाता है जिनका हिसाब रोज़-ए-महशर ख़ुदा के सामने होना है। शायर यहाँ अपने गुनाहों के हिसाब के मुक़ाबले दिल की हसरतों के ज़ख़्मों की गिनती को अधिक दर्दनाक बताता है।

व्युत्पत्ति

Persian 'gunāh' (گناه), shortened for poetic meter (takhfif).

प्रयोग

In classical Urdu poetry, 'gunah' is commonly used instead of 'gunāh' to adjust to the short syllable requirement of the meter (bahr).

उदाहरण

माफ़ कर दे मेरे गुनह की ख़ता

इश्क़ करना कोई गुनह तो नहीं

समानार्थी

गुनाहपापख़ताजुर्म

संबंधित शब्द

सवाबबख़्शिशहिसाबगुनहगार
← शब्दकोश पर वापस
गुनह meaning | Sukhan AI