गिनती

अर्थ

गणना, शुमार, हिसाब या किसी समूह में स्थान।

विस्तार

'गिनती' का सामान्य अर्थ गणना या शुमार है। इस शे'र में इसका प्रयोग किसी वर्ग या समूह में गिने जाने अथवा मान्यता पाने के संदर्भ में हुआ है। आशिक़ का दिल न तो अपनों (यगानों) में गिना जाता है और न बेगानों में, अर्थात उसका कोई वजूद ही तस्लीम नहीं किया जाता।

व्युत्पत्ति

Derived from Sanskrit 'gaṇana' / 'gaṇita' (counting, reckoning) via Prakrit to Hindi/Urdu 'ginnā' (to count).

प्रयोग

In classical Urdu poetry, 'ginti' is frequently paired with 'shumar' or used in the idiom 'ginti mein aana' to express social status, acceptance, or total disregard by the beloved.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द