शब्दार्थ

ग़ुन्चग़ी

Ghunchagi

hinoun

अर्थ

कली होने की अवस्था; कली का रूप या बंदिश।

विस्तार

शास्त्रीय शायरी में 'ग़ुन्चग़ी' का अर्थ कली होने की अप्रस्फुटित अवस्था है। प्रस्तुत शेर में यह फूल के खिलने से पूर्व की उस आंतरिक स्थिति को दर्शाता है जहाँ वह बिना खिले ही रंगों के दरिया में डूबा हुआ है। यह अवस्था जगत के प्रपंच और इंद्रियजन्य भ्रम की ओर संकेत करती है।

व्युत्पत्ति

Persian, derived from 'ghunchah' (غُنچہ, flower bud) joined with the abstract noun suffix '-gī' (گی).

प्रयोग

It is traditionally juxtaposed with 'shiguftagi' (blooming/unfolding) to explore themes of concealed secrets, suppressed desire, or internal fullness.

उदाहरण

ग़ुन्चग़ी के पर्दे में छुपा राज़

उसकी ग़ुन्चग़ी बहार की मुंतज़िर थी

समानार्थी

कलीपनअधखिलापनबंदिश

संबंधित शब्द

ग़ुन्चाशिगुफ़्तगीगुलबहार
← शब्दकोश पर वापस