गंदुम

अर्थ

गेहूँ; अन्न; भौतिक या सांसारिक जीवन का प्रतीक।

विस्तार

शाब्दिक रूप से 'गंदुम' का अर्थ गेहूँ या दाना है। उर्दू शायरी में यह अक्सर आदम के दाने या सांसारिक आवश्यकताओं की प्रतीक के रूप में प्रयुक्त होता है। इस शे'र में 'जहान-ए-गंदुम-ओ-जौ' (गेहूँ और जौ की दुनिया) उस भौतिक संसार को दर्शाता है जहाँ केवल जीवन-यापन की चिंता है और जो संवेदनशील व प्रेम-पीड़ित हृदय के अनुकूल नहीं है।

व्युत्पत्ति

Persian (گندم), from Middle Persian 'gandum', from Proto-Iranian *gantuma- (wheat).

प्रयोग

In ghazal poetry, 'gandum' frequently symbolizes the petty concerns of earthly survival or alludes to the primordial expulsion from Paradise.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द