गुदाज़

अर्थ

पिघलना, गलना, विगलित होना या कोमलता।

विस्तार

शास्त्रीय उर्दू शायरी में 'गुदाज़' का अर्थ विरह या इश्क़ की आँच में दिल या शरीर का गलना और पिघलना है। मीर के इस शेर में इसका तात्पर्य आशिक़ के जिस्म के पिघलकर बह जाने से है, जिससे कपड़े में वजूद का सिर्फ़ एक भ्रम बाक़ी रह जाता है।

व्युत्पत्ति

Persian (gudāz, present stem of gudākhtan, meaning to melt or dissolve).

प्रयोग

It is traditionally paired with 'soz' (burning) to portray the complete emotional and physical devastation of the lover.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द