गुदाख़ता

अर्थ

पिघला हुआ, गलित, घुला हुआ

विस्तार

शास्त्रीय उर्दू और फ़ारसी शायरी में 'गुदाख़ता' का अर्थ अत्यधिक ताप या विरह की तपन से पिघला हुआ या घुला हुआ होता है। इस शेर में यह जिगर के लिए प्रयुक्त हुआ है, जो दर्द की शिद्दत से पिघल कर पानी बन चुका है। यह आंतरिक पीड़ा और विरह की चरम अवस्था को व्यक्त करता है।

व्युत्पत्ति

Persian: past participle of gudākhtan (گداختن), meaning to melt or dissolve.

प्रयोग

Commonly used in classical ghazal to portray the physical effect of intense emotional anguish, particularly describing the heart or liver melting like wax or ice.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द