गाते

अर्थ

गायन करना; तराना छेड़ना या स्वर अलापना।

विस्तार

इस शे'र में 'गाते' का अर्थ माशूक़ के रूबरू रक़ीबों द्वारा राग या तराना छेड़ने से है। यहाँ गाना प्रतिद्वंद्वियों की चापलूसी और प्रेम-प्रदर्शन का प्रतीक है, जो आशिक़ की जान पर बन आती है। यह ग़ज़ल में संगीतपरक शब्दावली (जैसे तान) के साथ मिलकर प्रभावी दृश्य रचता है।

व्युत्पत्ति

From Sanskrit गायति (gāyati), through Prakrit गाइ (gāi) into Hindustani गाना (gānā).

प्रयोग

In ghazal poetry, it often evokes either the nightingale's melodious lament or the captivating serenades of rivals.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द