गाड़ें

अर्थ

दफ़न करें या ज़मीन में रखें।

विस्तार

इस शेर में यह क्रिया सम्भावनार्थ या आज्ञार्थ रूप में प्रयुक्त हुई है, जिसका अर्थ है 'दफ़नाया जाए' या 'क़ब्र दी जाए'। आशिक़ चाहता है कि हिज्र (जुदाई) के मारे लोगों को आम क़ब्रिस्तान से अलग दफ़न किया जाए ताकि उनकी पीड़ा की विशिष्टता बनी रहे। यह मृत्यु के बाद भी आशिक़ के अलगाव और तन्हाई को दर्शाता है।

व्युत्पत्ति

Derived from Sanskrit 'गर्त' (pit, ditch) through Prakrit 'गड्डइ' (sinks/buries), yielding Hindustani 'गाड़ना'.

प्रयोग

In classical ghazal, forms of this verb convey the physical act of interment, often highlighting the lover's final surrender to grief or a request for a solitary burial.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द