गाड़ा

अर्थ

दफ़्न किया, ज़मीन में गाड़ा या दबाया।

विस्तार

यह क्रिया 'गाड़ना' का भूतकालिक रूप है, जिसका अर्थ दफ़्न करना या ज़मीन में गाड़ देना है। प्रस्तुत शे'र में इसका संकेत उस आशिक़ की ओर है जो माशूक़ की गली में क़दम रखते ही वहीं मौत के घाट उतार कर दफ़ना दिया जाता है। यह इश्क़ में आशिक़ की संपूर्ण फ़नाई को दर्शाता है।

व्युत्पत्ति

Sanskrit गाढ (gāḍha, 'plunged, deep'), through Prakrit into Hindustani गाड़ना / گاڑنا.

प्रयोग

In classical Urdu ghazal, it is commonly employed to depict tragic demise and burial within the dust of the beloved's threshold.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द