गाड़ो

अर्थ

दफ़नाओ, ज़मीन में गाड़ दो।

विस्तार

'गाड़ो' क्रिया 'गाड़ना' का आज्ञार्थक रूप है, जिसका अर्थ दफ़नाना या मिट्टी में समाधि देना है। प्रस्तुत शेर में ग़ालिब कहते हैं कि यदि कोई ब्राह्मण अपनी निष्ठा में अटूट रहकर बुतख़ाने में दम तोड़े, तो उसकी इस सच्ची वफ़ादारी के सम्मान में उसे काबे में दफ़नाया जाना चाहिए। यह शब्द यहाँ धार्मिक संकीर्णता से परे आस्था की दृढ़ता को रेखांकित करता है।

व्युत्पत्ति

From Middle Indo-Aryan, related to Sanskrit 'गाढ' (gāḍha, meaning deep, immersed, or fixed).

प्रयोग

In classical Urdu poetry, indigenous Hindustani verbs like 'गाड़ो' often sit powerfully beside dense Persian vocabulary, adding earthy directness and punch to philosophical musings on death and burial.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द