ग़ज़ल-ख़्वाँ

अर्थ

ग़ज़ल गाने या सुनाने वाला; मधुर स्वर में गाने वाला।

विस्तार

ग़ज़ल-ख़्वाँ का अर्थ है ग़ज़ल पढ़ने या गाने वाला, जो शायरी में प्रायः मधुर स्वर वाली बुलबुल के लिए प्रयुक्त होता है। प्रस्तुत शे'र में शायर के दर्द भरे नाले सुनकर बाग़ की बुलबुलें मानो एक पाठशाला में सीखकर ग़ज़लें गाने लगती हैं। यह पीड़ा के कलात्मक और काव्यात्मक अभिव्यक्ति में ढल जाने को दर्शाता है।

व्युत्पत्ति

Arabic 'ghazal' (amatory poem) + Persian 'khwaan' (stem of 'khaandan', to read or sing).

प्रयोग

Commonly used in ghazal tradition to personify the nightingale as an inspired singer celebrating love and sorrow in the garden.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द