ग़ज़ालों

अर्थ

हिरणों या मृगों, जिनकी आँखें अत्यंत सुंदर मानी जाती हैं।

विस्तार

उर्दू शायरी में 'ग़ज़ाल' का अर्थ चंचल और सुंदर आँखों वाले हिरण से होता है। इस शेर में यह बहुवचन रूप में आया है, जिसका भाव यह है कि माशूक़ की सुंदरता और आकर्षण के सम्मुख वादी के हिरणों की मशहूर आँखें भी तुच्छ होकर पाँव तले रौंद दी जातीं। यह उपमा महबूब के हुस्न की बेमिसाल श्रेष्ठता सिद्ध करने के लिए प्रयुक्त हुई है।

व्युत्पत्ति

Arabic (غَزَال, ghazāl), meaning a young gazelle or fawn.

प्रयोग

In ghazal poetry, gazelles are the archetypal benchmark of bewitching, dark, and timid eyes.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द