शब्दार्थ
गुज़रता
guzartaa
hiverb
अर्थ
बीतना, पार होना या मन में कोई विचार/संदेह पैदा होना।
विस्तार
यह क्रिया 'गुज़रना' का वर्तमानकालिक कृदंत रूप है, जिसका अर्थ पार होना या बीतना है। प्रस्तुत शेर में 'गुमाँ गुज़रता है' मुहावरे के रूप में आया है, जिसका अर्थ मन में शक या संदेह पैदा होना है। यह किसी भौतिक गति के बजाय मानसिक अवस्था के परिवर्तन को दर्शाता है।
व्युत्पत्ति
Persian 'guzashtan' (گذشتن - to pass, cross) adapted into Hindustani verbal morphology.
प्रयोग
In ghazal poetry, 'guzarnaa' often forms idiomatic phrases with mental states like 'gumaan' (doubt) or 'khayaal' (thought) to depict transient anxieties.
उदाहरण
दिल से हर लम्हा एक अजीब सा ख़याल गुज़रता है।
तेरे बग़ैर ये वक़्त बहुत मुश्किल से गुज़रता है।
समानार्थी
बीतताहोताखटकता
संबंधित शब्द
गुज़रगुज़रानगुज़िश्तागुज़रगाह
