गुज़रगाह

अर्थ

आने-जाने का मार्ग, रास्ता या राह।

विस्तार

शाब्दिक अर्थ में 'गुज़रगाह' वह रास्ता या मार्ग है जिससे होकर लोग आते-जाते हैं। प्रस्तुत शे'र में दिल को एक ऐसा खुला मार्ग बताया गया है जहाँ से शराब और प्याले के विचार निरन्तर गुज़रते रहते हैं। यह हृदय के आध्यात्मिक ठिकाना न बन पाने और सांसारिक भावों के आवागमन का केंद्र बने रहने को दर्शाता है।

व्युत्पत्ति

Persian: compound of 'guzar' (passage, crossing; from the verb 'guzashtan') and the locative suffix '-gaah' (place, station).

प्रयोग

In classical Urdu poetry, it is often used metaphorically for the heart, the street of the beloved, or this fleeting world through which life and caravans constantly pass.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द