शब्दार्थ

गुज़ारिश

guzaarish

hinoun, feminine

अर्थ

निवेदन, विनती, याचना या अर्ज़।

विस्तार

शास्त्रीय फ़ारसी और उर्दू शायरी में 'गुज़ारिश' का अर्थ निवेदन, अर्ज़ या किसी भाव की प्रस्तुति है। ग़ालिब के इस शे'र में यह सजदे के शौक़ और चाहत की साक्षात अभिव्यक्ति अथवा याचना के रूप में प्रयुक्त हुआ है। यहाँ आशिक़ का समूचा अस्तित्व महबूब के आगे नतमस्तक होने की अर्ज़ बन गया है।

व्युत्पत्ति

Persian (from the verb guzārdan, meaning to perform, submit, state, or discharge).

प्रयोग

Frequently deployed in the ghazal to frame the lover's entire state or spoken verse as a reverent petition to the beloved or God.

उदाहरण

गुज़ारिश-ए-हाल-ए-दिल

दर-ए-यार पर इक गुज़ारिश

समानार्थी

इल्तिजाअर्ज़दरख़्वास्तनिवेदन

संबंधित शब्द

गुज़ारनागुज़रगुज़ारिशात
← शब्दकोश पर वापस