गुज़रेगी

अर्थ

बीतेगी, व्यतीत होगी या कटेगी (स्त्रीलिंग भविष्यत् काल)।

विस्तार

उर्दू शायरी में 'गुज़रेगी' समय, रात या किसी कष्टदायी अवस्था के बीतने के संदर्भ में आता है। प्रस्तुत शेर में यह आशिक़ के इस भय को दिखाता है कि वियोग की यह रात कितनी ख़राबी और बेचैनी में कटेगी। यह शब्द समय के भारीपन और उसमें झेली जाने वाली तकलीफ़ को व्यक्त करता है।

व्युत्पत्ति

From the Persian root 'guzashtan' (to pass/cross) through the stem 'guzar', inflected with Hindustani feminine third-person future endings.

प्रयोग

Frequently invoked in ghazal poetry to lament the painful and seemingly endless passage of the night of separation.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द