गुज़ारिए

अर्थ

पार कीजिए, चुभोइए या बिताइए।

विस्तार

यह 'गुज़ारना' क्रिया का आदरसूचक प्रेरणार्थक या आज्ञार्थक रूप है। प्रस्तुत शेर में 'जमधर' (कटार) के संदर्भ में इसका अर्थ शरीर के आर-पार उतारना या घोंपना है। व्यापक रूप में इसका प्रयोग वक़्त बिताने या अर्ज़ पेश करने के लिए भी होता है।

व्युत्पत्ति

From Persian guzārdan (گزاردن - to pass, cross, perform) adapted into Hindustani verbal morphology.

प्रयोग

Commonly used in ghazal to denote passing time in separation or allowing a weapon of love/cruelty to pierce through the lover.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द