गुज़राँ

अर्थ

बीतने वाला, क्षणभंगुर, नश्वर या अस्थायी।

विस्तार

'गुज़राँ' फ़ारसी के 'गुज़श्तन' (बीतना) से बना वर्तमान कृदंत है, जिसका अर्थ निरंतर बीतने या ख़त्म होने वाला है। प्रस्तुत शेर में 'जहान-ए-गुज़राँ' का अर्थ इस नश्वर और क्षणभंगुर संसार से है। यहाँ कवि इस बात पर प्रश्न उठाता है कि इस अस्थायी दुनिया की ख़ूबसूरती के बावजूद सदाचारी और हुनरमंद लोग परेशान-हाल क्यों हैं।

व्युत्पत्ति

Persian, present active participle formed from 'guzashtan' (to pass) with the suffix '-āñ'.

प्रयोग

Commonly used in classical Urdu poetry in compounds like 'jahān-e-guzrāñ' or 'umr-e-guzrāñ' to evoke the melancholy of life's transience.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द