शब्दार्थ
गुज़ारा
guzārā
hinoun, masculine
अर्थ
जीवन-निर्वाह, बसर या समय काटना।
विस्तार
आम तौर पर 'गुज़ारा' का अर्थ जीवन-निर्वाह, गुज़र-बसर या समय बिताना होता है। प्रस्तुत शेर में इसका आशय अकाल मृत्यु को प्राप्त आरिफ़ के कुछ दिन और जीवित रहने या ज़िंदगी काट लेने से है। यहाँ यह किसी तरह जीवन के दिन पूरे करने और वक़्त बिताने के भाव को प्रकट करता है।
व्युत्पत्ति
Derived from the Persian verb 'guzārdan' (گزاردن), meaning to pass, cross, or perform.
प्रयोग
In classical Urdu poetry, it frequently connotes the painful endurance of life or coping with separation rather than mere economic livelihood.
उदाहरण
तेरे बग़ैर अब गुज़ारा नहीं होता
मुफ़लिसी में जैसे-तैसे गुज़ारा करना
समानार्थी
बसरनिर्वाहनिबाह
संबंधित शब्द
गुज़रनागुज़रगुज़रान
