शब्दार्थ
गुज़ार
guzār
hinoun
अर्थ
गुज़रना, आना-जाना या रास्ता निकालना।
विस्तार
शास्त्रीय उर्दू शायरी में 'गुज़ार' का अर्थ गुज़रना, रास्ता नापना या तशरीफ़ ले जाना है। प्रस्तुत शेर में इसका प्रयोग महबूब के नाज़-ओ-अंदाज़ के साथ आशिक़ की गली से कभी-कभार गुज़रने के लिए हुआ है।
व्युत्पत्ति
Persian 'guzār' (گزار), the present stem and verbal noun related to 'guzashtan' / 'guzārdan' (to pass, cross).
प्रयोग
Commonly employed in the ghazal to portray the beloved's fleeting, indifferent, or coquettish stroll through the lover's lane.
उदाहरण
कू-ए-जानाँ से गुज़ार करना
चमन से नाज़ का गुज़ार
समानार्थी
उबूरआना-जानाख़िराम
संबंधित शब्द
गुज़रगुज़ारागुज़रगाह
