गुज़रा

अर्थ

बीता हुआ; बाज़ आया हुआ, त्याग दिया।

विस्तार

शायरी में सामान्यतः 'गुज़रा' समय या स्थान के बीतने के लिए आता है, परंतु यहाँ 'सुलूक से गुज़रा' का आशय किसी व्यवहार से बाज़ आने या किनारा कर लेने से है। आशिक़ महबूब के तल्ख़ बर्ताव और उसकी चुभने वाली निगाहों से तंग आकर उससे तौबा करने की बात कह रहा है।

व्युत्पत्ति

Persian origin, derived from 'guzashtan' (گذشتن - to pass, cross, forgo).

प्रयोग

In ghazal poetry, 'kisi cheez se guzarna' denotes absolute resignation or renunciation, such as giving up one's life or hopes.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द