शब्दार्थ
गुज़री
guzrī
hiverb
अर्थ
बीती, कटी (जीवन या समय का बीतना)।
विस्तार
उर्दू शायरी में 'गुज़री' का प्रयोग जीवन या समय के व्यतीत होने अथवा किसी दुखद स्थिति के कटने के संदर्भ में होता है। प्रस्तुत शे'र में इसका आशय यह है कि वक्ता की ज़िंदगी सिर्फ़ रोने-रुलाने में ही कट गई। यह तक़दीर की बेबसी और रंज-ओ-अलम को व्यक्त करता है।
व्युत्पत्ति
From Persian 'guzashtan' (to pass) via the Urdu/Hindustani verb 'guzarnā'.
प्रयोग
Frequently used in classical ghazal to lament a difficult existence, unfulfilled love, or the slow passage of solitary nights.
उदाहरण
रात आँखों में कटी, उम्र ख़यालों में गुज़री
जैसे भी मुमकिन हुआ ज़िंदगी गुज़री
समानार्थी
बीतीकटीबसर हुई
संबंधित शब्द
गुज़रगुज़रनागुज़र-बसरगुज़िश्ता
