गंजीना

अर्थ

ख़ज़ाना, कोष, बहुमूल्य वस्तुओं का भंडार।

विस्तार

शास्त्रीय उर्दू और फ़ारसी शायरी में 'गंजीना' का आशय किसी गुप्त ख़ज़ाने या निधि से होता है। ग़ालिब के इस शेर में यह 'गंजीना-ए-मअ'नी' (अर्थ का भंडार) के रूप में प्रयुक्त हुआ है, जिसका अर्थ है कि उनका प्रत्येक शब्द गूढ़ भावों का एक जादुई कोष है। यह शब्द साधारण अभिव्यक्ति को एक गहरे बौद्धिक और आध्यात्मिक भंडार का दर्जा देता है।

व्युत्पत्ति

Persian: formed from 'ganj' (treasure) and the suffix '-īna' (denoting a container or place), literally meaning a repository of treasure.

प्रयोग

In the ghazal tradition, 'ganjina' is most often used metaphorically in izafat constructions to symbolize the heart, ruins, or poetic text as a container of divine or intellectual treasures.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द