ग़ाज़ा

अर्थ

गालों पर लगाया जाने वाला लाल पाउडर या उबटन।

विस्तार

ग़ाज़ा चेहरे या गालों पर लाली और निखार लाने के लिए इस्तेमाल होने वाले रूज या उबटन को कहते हैं। इस शेर में यह महबूब के बनाव-सिंगार और उसके हुस्न की कृत्रिम निर्भरता को दर्शाता है, जहाँ उसके रुख़्सार ग़ाज़े के गिरवी कहे गए हैं। शायरी में यह ज़ाहिरी आराइश और बेनियाज़ी के विरोधाभास को स्पष्ट करने के लिए प्रयुक्त होता है।

व्युत्पत्ति

Persian (غازه - ghāza), meaning rouge or facial cosmetic powder.

प्रयोग

In classical Urdu poetry, ghaza is commonly juxtaposed with hina (henna) to symbolize the rituals of female makeup and outer embellishment.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द