गंज

अर्थ

ख़ज़ाना, गुप्त धन या संचित दौलत।

विस्तार

उर्दू और फ़ारसी साहित्य में 'गंज' का अर्थ छिपा हुआ ख़ज़ाना या दफ़ीना होता है। इस शेर में यह दिल-ए-ख़स्ता (टूटे हुए दिल) के भीतर छिपी इश्क़ या मारफ़त की अनमोल दौलत की ओर इशारा करता है। यह सूफ़ी परंपरा के उस विचार को दर्शाता है जिसमें ख़ज़ाना खंडहरों में ही पाया जाता है।

व्युत्पत्ति

Persian 'گنج' (ganj), meaning treasure, storehouse, or hoard.

प्रयोग

In ghazal poetry, 'ganj' is frequently juxtaposed with words denoting devastation like 'veeraana' or 'kharaaba' to illustrate spiritual depth within sorrow.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द