शब्दार्थ
गुंचा
ghuncha
hinoun, masculine
अर्थ
कली, अधखिला या बिना खिला फूल।
विस्तार
उर्दू काव्य परंपरा में 'गुंचा' का अर्थ कली अथवा अविकसित पुष्प है, जो प्रायः संकुचित हृदय या अनकहे दर्द का प्रतीक बनता है। प्रस्तुत शेर में यह देर से तोड़ी गई ऐसी कली की उपमा है जो खिलने से पहले ही मुरझा गई हो। यह व्यर्थ इंतज़ार और टूटी हुई उम्मीदों की उदासी को दर्शाता है।
व्युत्पत्ति
Persian (غنچه / ghuncha, meaning bud).
प्रयोग
In the ghazal tradition, 'ghuncha' is extensively used as a metaphor for the lover's tightly closed, melancholic heart (ghuncha-e-dil) or the delicate mouth of the beloved.
उदाहरण
गुंचा-ए-दिल न खिला तेरे बग़ैर
शाख़ से टूटा हुआ एक बेबस गुंचा
समानार्थी
कलीशगूफ़ामुकुल
संबंधित शब्द
गुलगुलशनशाख़चमन
