गोई

अर्थ

मानो, जैसे कि, गोया।

विस्तार

शास्त्रीय फ़ारसी और उर्दू शायरी में 'गोई' का प्रयोग 'मानो' या 'जैसे कि' (गोया) के अर्थ में होता है। प्रस्तुत शे'र में यह व्यंग्य प्रकट करता है कि जब कभी बात करने का अवसर आता है, तो वह बदज़बान माशूक़ ऐसे खामोश हो जाता है मानो उसके मुँह में ज़बान ही न हो।

व्युत्पत्ति

Persian, 2nd-person singular present optative/subjunctive of 'guftan' (to say), literally meaning 'thou wouldst say'.

प्रयोग

A classical Persianate equivalent of 'goyā', frequently used to introduce an ironical comparison or poetic semblance.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द