गूँ

अर्थ

सहन करने की क्षमता, क़ाबिलियत या मेल।

विस्तार

शास्त्रीय उर्दू में 'गूँ' का अर्थ किसी भारी भार या कष्ट को सहने की ताक़त, योग्यता या समतुल्यता से है। प्रस्तुत शे'र में इसका भाव यह है कि दुर्बल और बीमार शरीर अशांत इश्क़ की मार झेलने के क़ाबिल नहीं रहा। यह किसी तीव्र परीक्षा या संघर्ष के मुक़ाबले ठहरने की क्षमता को व्यक्त करता है।

व्युत्पत्ति

Persian 'gūn' (color, form, nature), used idiomatically in Urdu to mean measure, capacity, or endurance.

प्रयोग

In classical ghazal, it is typically used in the negative genitive construction 'kī gūñ nahīñ' to lament a lack of endurance against love's trials.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द