खपाता

अर्थ

व्यर्थ उलझाना, थकाना या दिमाग की माथापच्ची करना।

विस्तार

इस शेर में यह शब्द 'सर खपाना' मुहावरे के रूप में आया है, जिसका अर्थ है व्यर्थ की चिंताओं में दिमाग खपाना या माथापच्ची करना। शायर दुनियावी उलझनों में अपनी ऊर्जा नष्ट करने पर क्षोभ व्यक्त करता है। यह आध्यात्मिक विरक्ति के विपरीत सांसारिक चिंताओं की निरर्थक थकान को दर्शाता है।

व्युत्पत्ति

Derived from the Hindustani root 'khapna' (to be consumed, absorbed, or destroyed), which traces back to Sanskrit 'kṣapayati' (causes to destroy or waste away).

प्रयोग

In ghazal poetry, it is most often used transitively in idioms like 'sar khapana' or 'jaan khapana' to contrast futile worldly striving with the sublime pursuit of love or detachment.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द