शब्दार्थ

खपा

khapā

hiverb

अर्थ

नष्ट होना, खप जाना या जान न्योछावर होना।

विस्तार

इस शेर में 'खपा जाना' का अर्थ प्रेम में जीवन का समाप्त होना या प्राण न्योछावर कर देना है। शायर का आशय है कि मरने और मिटने का भी एक आनंद होता है, जिससे अमरता प्राप्त करने वाले ख़िज़्र और मसीहा सर्वथा वंचित हैं।

व्युत्पत्ति

Derived from Sanskrit 'क्षपण' (kṣapaṇa) meaning destroying or spending, developing into the Hindustani verb 'खपना' (khapnā).

प्रयोग

In classical ghazal, the compound 'khapā jānā' frequently dramatizes the absolute self-obliteration and bittersweet destruction of the lover.

उदाहरण

इश्क़ में यूँ जान का खपा जाना

राहे-वफ़ा में सब कुछ खप गया

समानार्थी

फ़नाकु़रबाननिसारमिटा

संबंधित शब्द

खपनाखपानाखपत
← शब्दकोश पर वापस