खड़े

अर्थ

सीधे पैर पर स्थित; तैयार या प्रतीक्षारत।

विस्तार

उर्दू शायरी में 'खड़े होना' केवल शारीरिक मुद्रा नहीं, बल्कि किसी बात के लिए तत्पर या आमादा होना भी दर्शाता है। प्रस्तुत शेर में 'मरने को खड़े' का तात्पर्य महबूब के हाथों क़त्ल होने के लिए पूरी तरह तैयार रहना है। यह आशिक़ के समर्पण और अपनी जान न्योछावर करने की उत्कट प्रतीक्षा को प्रकट करता है।

व्युत्पत्ति

Derived from Prakrit 'खड्ड' (khaḍḍa), tracing back to early Indo-Aryan roots for being erect or upright.

प्रयोग

In the ghazal, the term often depicts a lover lingering at the beloved's lane or standing resolutely before the executioner.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द