ख़स्ता-हाली

अर्थ

दयनीय स्थिति, बदहाली या दुर्दशा।

विस्तार

ख़स्ता-हाली का अर्थ अत्यधिक दुर्दशा, विपन्नता या टूटे हुए दिल और जिस्म की दशा है। इस शेर में यह कोहकन (फ़रहाद) जैसे प्रेमी की लाचारी और दुखद स्थिति को दर्शाती है, जहाँ वह अपनी बदहाली के बीच भी ईश्वर की दरगाह में शुक्रगुज़ार रहता है। यह शब्द प्रेम के मार्ग में मिलने वाली शारीरिक व आत्मिक बर्बादी का सटीक प्रतीक है।

व्युत्पत्ति

Persian compound: 'khasta' (wounded, broken, weary) + Arabic loanword 'hāl' (state, condition) + Persian abstract noun suffix '-ī'.

प्रयोग

A staple motif in classical ghazal to portray the physical deterioration and destitution of the tragic lover.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द